体教结合结硕果，中中健儿展雄姿

作为老牌游泳传统项目学校，中国中学培养一批又一批的优秀游泳运动员。他们白天在中国中学读书学习，放学后马不停蹄地前往徐汇区青少年水上运动学校进行游泳训练。学习和训练就成为他们生活的大部分内容。10月8日，中国中学有幸邀请了徐汇区青少年水上运动学校的凌校长，为全体中国中学师生介绍了学校近40名游泳队员在徐汇区水上运动学校的日常训练生活和在两校协助下取得的丰硕成果。

凌校长首先向全体师生介绍了近年来在两校的协助配合下，中国中学的游泳运动员们在国内外各项赛事上取得的丰硕成绩。接着，他介绍了目前我校的游泳运动员们在水上体校的训练生活，为了备战市运会，他们放弃了很多休息和娱乐的时间，封闭式的集训，高强度的训练，作为学生和运动员身份，他们比同龄的孩子更会吃苦，也更懂珍惜。他们是如何平衡和兼顾游泳和学习的呢，接着，同学们又观看一段视频，这是近期在东方体育频道“我为运动狂”节目中的专访，专访中的主角是来自初二（7）班的管豪同学。与管豪一样深爱泳池的其他的运动员们他们的风采最后也通过一段小视屏展现在全体师生面前。如今，他们正在积极备战市运会，进行了封闭式的集训，最后，全体师生为即将出征的中中健儿们加油祝福。